Fix incorrect usage of $@

"$@" works differently on ash and dash. `foo="$@"` assigns only the
first item (according to IFS) to the variable on dash.