Do not default to using /etc/apk/repositories

When /etc/apk/repositories is found (i.e. running on Alpine),
--branch is ignored, which is not an expected nor correct behaviour.